Is the analog monitor output on the PXB series affected by the measurement trigger setting?

No. The analog output provides voltage and current monitor signals regardless of the measurement recording trigger setting.

For details, refer to "External Control" in the User's Manual.