No, PBZ series cannot be controlled by voltage from the GPIB interface while controlling via the J1 connector.
For the details, read the user’s manual – chapter of Basic Features – Using External Control Signals.